Jennifer

Stay hungry,stay foolish

我最喜欢的日本摇滚

莫西顾:

「2016年上半年个人日语最佳」

英语发音最标准的日本乐队,具有强大亲和力的一首歌,可以创造奇迹,重隔6年依旧能够重登iTunes日文榜第一的一首歌,现场不插电版本比录音室还要好的一首歌,被无数人想要私藏的一首歌。

歌曲的最后,全场一起合唱,唱完一段大家都笑了。那一刻我无比确信自己听到了幸福的声音。


歌词:


I'm telling you
我想告诉你
I softly whisper
轻声细语
Tonight tonight
今晚今晚
You are my angel
你是我的天使

愛してるよ
我爱你
2人は一つに
二人融为一体
Tonight tonight
今晚今晚
I just say…
我只想说
Wherever you are, I always make you smile
无论你在哪里 我会让你微笑
Wherever you are, I'm always by your side
无论你在哪里 我都会在你身边
Whatever you say,君を思う気持ち
无论你说什么 思念你的这份心情
I promise you“forever”right now
现在就向你承诺永远
I don't need a reason
我不需要任何理由
I just want you baby
我只需要你
Alright alright
好吧好吧
Day after day
日复一日
この先長いことずっと
从今往后的岁月之中
どうかこんな僕とずっと
无论如何请与这样的我
死ぬまで Stay with me
相伴到老
We carry on…
不离不弃
Wherever you are, I always make you smile
无论你在哪里 我会让你微笑
Wherever you are, I'm always by your side
无论你在哪里 我都会在你身边
Whatever you say,君を思う気持ち
无论你说什么 思念你的这份心情
I promise you“forever”right now
现在就向你承诺永远
Wherever you are, I never make you cry
无论你在哪里 我不会让你哭泣
Wherever you are, I never say goodbye
无论你在哪里 我从不对你说再见
Whatever you say,君を思う気持ち
无论你说什么 思念你的这份心情
I promise you“forever”right now
现在就向你承诺永远
僕らが出逢った日は2人にとって
邂逅的那一天对我们而言
一番目の記念すべき日だね
算是第一个值得纪念的日子吧
そして今日という日は2人にとって
而今天这样的日子对我们来说
二番目の記念すべき日だね
能算是第二个值得纪念的日子吧
歌えますか皆さん?
大家会唱吗?
じゃあ一緒に行きましょう。
那么一起唱吧
心から愛せる人
真心想爱的人
心から愛しい人
真心爱着的人
この僕の愛の真ん中には
在我爱的最深处
いつも心(きみ)がいるから
你一直都在
早い! つぎ、次行っちゃう気持ちを分かるけとね。
唱的太快了 我也明白你们想接着唱下一段的心情啦
一緒に行こうよ、そこは
我们一起唱吧 那一段
じゃあ一緒に行こう、OK?
那么就一起来吧OK?
Wherever you are, I always make you smile
无论你在哪里 我会让你微笑
Wherever you are, I'm always by your side
无论你在哪里 我都会在你身边
Whatever you say,君を思う気持ち
无论你说什么 思念你的这份心情
I promise you“forever”right now
现在就向你承诺永远
Wherever you are, I never make you cry
无论你在哪里 我不会让你哭泣
Wherever you are, I never say goodbye
无论你在哪里 我从不对你说再见
Whatever you say,君を思う気持ち
无论你说什么 思念你的这份心情
I promise you“forever”right now
现在就向你承诺永远
Wherever you are,
无论你在哪里
Come on!

wherever you are
无论你在哪里
Wherever you are
无论你在哪里


END


You're the light, you're the night
你是灿烂光明 你是沉寂黑暗
You're the color of my blood
你是我血液里流动的色彩
You're the cure, you're the pain
你是治愈解药 你是无边痛楚
You're the only thing I wanna touch
你是我渴望碰触的唯一
Never knew that it could mean so much
从未想过这一切会如此重要
So much
意义非凡

You're the fear, I don't care
你是我畏惧根源 但我不在乎
Cause I've never been so high
因为我从未感觉如此幸福


评论

热度(176)

  1. Lynn Anisette莫西顾 转载了此音乐
  2. 懒洋洋ᴛᴀᴄɪᴛᴜʀɴ ᴋɴɪɢʜᴛ 转载了此音乐
  3. 是时候说再见啦莫西顾 转载了此音乐
    听完这首歌,其实真的很想谈恋爱